Волшебные черные кони и те утомились и несли своих всадников медленно, 
и неизбежная ночь стала их догонять. 

Ночь густела, летела рядом, хватала скачущих за плащи и, содрав 
их с плеч, разоблачала обманы. И когда Маргарита, обдуваемая 
прохладным ветром, открывала глаза, она видела, 
как меняется облик всех летящих к своей цели. 

Воланд летел тоже в своем настоящем обличье. 
Маргарита не могла бы сказать, из чего сделан повод его коня, 
и думала, что возможно, что это лунные цепочки и самый конь
- только глыба мрака, и грива этого коня - туча, 
а шпоры всадника - белые пятна звезд. 

Ветер отдувал плащ от ног мастера и Маргарита видела на 
ботфортах его то потухающие, то загорающиеся звездочки шпор. 
Подобно юноше-демону, мастер летел, не сводя глаз с луны…

Ночь оторвала и пушистый хвост у Бегемота, содрала с него 
шерсть и расшвыряла ее клочья по болотам. Тот, кто был котом, 
потешавшим князя тьмы, теперь оказался худеньким юношей, 
демоном-пажом, лучшим шутом, какой существовал когда-либо в мире